部落人物

Inaak Tu Asang-希娜巴瀾

藍藍的天空、綠綠的草、高高的山。就是我的部落。四面都是山,俗話說:「靠山吃山;靠海吃海。」我的部落甚麼都有,我在希娜巴瀾長大也有了18年,以前到現在我的部落改變了非常非常多。

我從小就出生在希娜巴瀾部落,以前的空氣非常新鮮,每年的春夏秋冬都很明顯,可是以前唯一有的就是部落的馬路英雄,意思就是喝了酒就躺在馬路上睡覺。就像英雄一樣守護著馬路。以前在部落都可以聽到從國小傳來的杵音和美妙又好聽的歌聲。那就是我們以前放學會留在學校學習族語歌、布農族的報戰功和傳統舞蹈。還有認識部落的壁畫,甚至還要練習當個小小說家,介紹部落每一戶的姓氏和馬路上的壁畫傳說。早上上課,下午當小小導說員,這就是每天在部落會做的。我記得有一次我跟我的麻吉看到了一群部落的gudas在馬路旁坐著聊天,我就跟我的好麻吉去商店買餅乾和飲料給那群部落gudas分享,留下來陪gudas聊天,gudas們都說族噢,國語講的不是很好很標準可是gudas跟我們聊天的時候都面帶笑容,在樹陰下乘涼,gudas便述說她們的童年。跟gudas聊天真的學習到了很多簡單的單字呢!有一天,我好奇地問gudas一些事情,我問gudas:「您們有沒有一些事情還沒完成的? 」gudas說:「這幾十年來,真的改變了很多,時代的改變使很多年輕人都往外面走,好像忘記了自己的身分是甚麼,講了我們gudas聽不懂的語言!連禁忌也敢亂碰,我們真的很難過也很失望,我更怕以後沒有年輕人願意學習文化和語言,這就是我們gudas想完成卻還沒完成的!」我聽了當下很感動,原住民這個身分,對我們來說甚至對台灣這個土地是一個重要的角色,如果有人問你:「你是原住民嗎?」你/妳會怎麼回答?如果他人想要了解妳族群的文化、部落、傳說、傳統,你又如何介紹,你要用甚麼心態去面對你眼前的這一位?儘管你回答:「對啊!我是原住民。」然後他人所問的問題你沒辦法回答!你該如何是好?你都不知道自己族群的文化、傳統、語言、部落,那你有原住民這個身分又是拿來幹嘛的?不是你有原住民身分就可以向人炫耀我是原住民。你足夠了解自己的身分、地位、文化、傳統,這才叫真正的原住民。

  自從那次聽了gudas所分享的,我終於明白我是原住民這個身分是多麼幸福、幸運的事和重要性,我從那一次我告訴自己要把自己的文化、傳統、語言學會。以前跟gudas相處真的很放鬆又很自在。我以前認為世界只有我的部落而已,原來這個世界非常非常的大。在部落生活,大家都是一家人,有甚麼事情部落的族人都會互相幫忙。還有上山打獵回來有獵到很多獵物時,會分享給部落的每一戶人家。一起分享這一份喜悅。部落就是者麼的純普。